Cook edamame according to package directions (I boiled mine in salted water for 4-5 minutes). Drain.
While edamame cooks, toast sesame seeds in a small saute pan over medium heat until golden, moving them around frequently for about 4-5 minutes (watch carefully to make sure they don't burn). Transfer to a small bowl/dish.
In a large bowl, whisk together the olive oil, sesame oil and grated garlic until well combined.
After edamame has been drained, add it to the same bowl and toss gently to combine.
Add sea salt, coconut sugar, and about half of the toasted sesame seeds, and toss gently to combine. Add additional sea salt to taste.
Transfer contents of bowl to a serving plate or bowl, and top with additional toasted sesame seeds. Enjoy!